BLACK FRIDAY SPECIAL
PRE-ORDER our Afghan Picture Dictionary
Welcome our Afghan friends to their new home with an Afghan Picture Dictionary!
Sale ends on December 3rd
Other Black Friday Specials
All Picture Dictionaries = $14.99
All Teacher Guides = $24.99
Children’s Book = $9.99
All Coloring Books = $7.99
SHOP NOW!
The Afghan Community
Along with other English-speaking countries, the United States is receiving new arrivals of Afghan refugees.
To aid in the transition process, we have designed culturally sensitive, contextualized learning materials for the Afghan community.
This book serves as a tool:
1) To provide introductory English vocabulary for those coming to the US and other countries where English may be a necessity.
2) To preserve Pashto and Dari for those who have fled their country and want to maintain their language, especially for the second and third generations.
What We Do: Cartoonize Communities
Everyone likes cartoons, especially the ones that look like them. We design informal learning materials for refugees. Our materials are simple, relatable, and culturally sensitive. This fosters greater engagement.
Did you purchase one of our books? Take 2 minutes to fill out this survey and give us some feedback!
“I cannot express how grateful we are towards the industrious and compassionate team behind Books Unbound – for its amazing and creative works undertaken to make the lives of the Rohingya refugees better and hopeful. Thank you a million times.”
– Rohingya human rights activist
“Every child deserves education wherever they come from. I really love how Books Unbound is trying to relate their culture and daily activities in the form of art. This supports children so they realize and learn their own culture.”
– Artist from Books Unbound’s team
“My Picture Dictionary was created by Books Unbound. It is one of the best educational tools for the Rohingya students.”
– Rohingya teacher | Bangladesh
“This picture dictionary will help them to understand and improve their culture in better ways. Students enjoy the cartoons so much. It’s a creative learning tool and would be a very good tool for students with disabilities.”
– Rohingya teacher | Bangladesh
“What [Books Unbound] is doing is so awesome. They are educating children with their books but educating them while staying in their culture and learning their culture. If only we could do that for every culture that would be so awesome!”
– Student | University of Colorado
“I was surprised and very happy when I opened the picture dictionary for the first time. It’s the first time I’ve ever seen a book that’s translated into three languages.”
– Rohingya teacher | Bangladesh
“Books Unbound reaches out to educate refugees that are stuck in the “in-between.” In these refugee camps, lots of cultural knowledge is lost or forgotten, such as languages, certain practices, etc. But Books Unbound’s method of education is like a middle ground.”
– Student | University of Colorado
Picture Dictionary Project
Rohingya & US Communities
Contextualized picture dictionary with relevant vocabulary, conversation building, reinforcing critical thinking skills. Customizable for any community.
Exercise is for Everyone
Rohingya & Syrian Communities
Encouraging exercise for refugees around the world. We illustrate how exercise is beneficial for our mental and physical health, especially in a refugee camp.
Projects
For the Girls
Rohingya Community
Made by girls, for girls. Designed for refugee girls with limited education. We teach basic health & nutrition, life skills, and entrepreneurship skills to empower girls.
Children's Cartoons
Rohingya Community
Your not-so-basic Saturday morning cartoons for Rohingya children. In the Rohingya language with stories based in Myanmar & Bangladesh.
Coloring Books
Rohingya & Bengali Communities
Coloring books for refugees. Art therapy aids in the trauma healing process. We bring more color into the world, one cartoon at a time.
Rohingya Reunions
Rohingya Community
An ongoing storytelling project documenting Rohingya families who are scattered around the world.
Featured Animation:
Our Rohingya Adventures
Rohingya student Hazara finds motivation to keep tackling math in a story told by a Rohingya elder.
This is the first ever Rohingya cartoon series performed by Rohingya actors. Made in collaboration with International Organization for Migration (IOM).
Sponsored by IOM – UN Migration
Featured Short Story:
Featured Blog
